権利と責任

あなたには以下の権利があります。

• 安全な環境で、尊厳と個性を尊重し、脅威や危害がなく、プライバシーを守って治療を受けてください。
• 痛みを評価して治療してもらいます。
• 安全を確保するために必要な場合や、制限の少ない介入が機能しない場合を除いて、拘束から解放されます。
• 治療、請求、病院業務に使用する場合、または法律で義務付けられている場合を除いて、医療記録と健康情報を非公開にしてください。

あなたには以下の権利があります。

• 人種、信条、年齢、肌の色、信念、出身国、性別、性同一性、性的指向、宗教、障害、婚姻状況、支払い元に関係なく、必要な医療を受けられます。
• 英語がわからない、または話せない場合は、資格のある通訳サービスを利用できます。
• 視覚および/または聴覚に障害がある場合は、支援を要請してください。
• これらの信念の行使が他人に害を与えたり、治療や他人の権利を妨害したりしない場合は、あなたの宗教的および文化的信念を表明してください。

あなたには以下の権利があります。

• 入院時に家族、代表者、または医師に通知してもらいます。
• あなたのヘルスケアチームのメンバーを知ってください。
• 自分のどこが悪いと思われるか、リスク、ベネフィット、予後、治療法の選択について理解できる情報を入手してください。
• セカンドオピニオンを取得します。
• 退院時のフォローアップケアに関する情報を入手してください。
• あなたの医療記録を見て、コピーを入手してください。
• 転院の理由や受診病院または医師が提供するケアなど、他の病院の別の医師への転院に関する情報を入手してください。
• あなたの請求書とあなたに提供されるサービスの説明を入手してください。

あなたには以下の権利があります。

• 病院の方針に従って、誰が病院にあなたを訪問できるかを決定します。
• あなたのケアと治療についての決定を下す際に治療チームと一緒に参加してください。
• 法律で認められている範囲で治療を拒否します。
• あなたがあなたの希望を伝えることができない場合、あなたのケアと治療について誰が決定を下すことができるかを決定してください。
• 事前指示書に署名して、あなたが死にかけ、あなたの希望を伝えることができない場合にあなたが望むケアをプロバイダーが知るようにします。
• 研究プロジェクトに参加するか、実験的治療に参加するかを選択します。

あなたには、あなたのケアに関して倫理的な問題がある場合、倫理委員会のメンバーと話す権利があります。 医師や看護師に解決できなかったケアやアクセスなどの問題については、紛争や苦情を申し立てることができます。

あなたはファイルすることができます 苦情[PDF] 電話で：

• UNM病院の患者支援コーディネーター 505-272-2121.
• UNMサンドバル地域医療センターの患者ケースマネージャー 505-994-7455.
• ニューメキシコ州保健局 1-800-752 または、ニューメキシコ州保健局、健康改善部門、インシデント管理、私書箱26110、サンタフェ、NM、87502に郵送してください。
• 合同委員会 1-800-994.